Бүгін ауа райы өзгеше құбылып тұр. Бір аптадай аптап ыстықтан кейін қала ішінің шаң-топырағын көтерген құйын алай-дүлей дауылға ұласып, соңы нөсер жауынға айналды. Көшеде бірі жұмысқа, енді бірі балаларын жетелеп мектепке ағылған адамдар. Жетінші ауылдан қалаға қатынайтын автобусқа отырған Айгүлдің қасына егде тартқан әйел немересімен келіп отырды. – Әже, компьютерде ойын ойнағым келеді. Сізге келуін келемін, сізбен жақсы, бірақ ата-анамды ...

Әлі күнге мемлекеттік тілде дұрыс жазып, мазмұнды аударма жасай алмай келуіміздің себебі не? Өйткені Елордамыздың көшелерінде қазақ тіліндегі жарымжан жарнамалар мен маңдайшалар менмұндалап самсап тұр. Еліміздегі «Тіл туралы» Заңды аяқасты етіп отырған кімдер дейтін болсақ, олар негізінен қоғамдық орындар, яғни дүкен, сән салондары тағы да басқа жеке кәсіпкерлік нысандары. Олар өз жарнамаларын орыс тілінде жазып, кейін сөзбе-сөз қазақ тіліне аудара ...